Mostrar mensagens com a etiqueta Peter Pan Family. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Peter Pan Family. Mostrar todas as mensagens

24 de dezembro de 2014

HOT CHRISTMAS #2

Já estamos prontos para o Natal, doces tradicionais feitos, mesa posta, presentes na árvore... enquanto vemos o Frozen esperamos pela hora de jantar.
Bom Natal a todos!

We're ready for Christmas, made traditional sweets, table set, presents under the tree ... while we wait for dinner time... watching Frozen
Merry Christmas to all!
   






4 comentários:

20 de dezembro de 2014

OUR "HOT" CHRISTMAS #1

O nosso Natal "Quente"

Auto translated By Google Translator


Este ano o Natal está a ser muito diferente. Associei a minha vida toda o Natal a frio e neve ( e continuo a associar) mas este ano o frio e a neve foram substituídos por temperaturas a rondar os 30 graus e 15 minutos de chuva forte por dia, as botas, gorros e casacos por vestidos, t´shirts e chinelo de dedo.
Mas estamos a tentar manter as tradições, decoração da casa com as cores típicas de Natal, passeios pelas ruas para ver as decorações, velinhas do advento, jantares com troca de presentes... 
Está a ser assim...

This year Christmas is being very different. I associated my whole life the Christmas to cold and snow (and still associate) but this year the cold and snow have been replaced with temperatures around 30 degrees and 15 minutes a day of heavy rain, boots, caps and jackets for dresses , t'shirts and flip-flops.
But we are trying to maintain the traditions of home decor with the typical colors of Christmas, strolling through the streets to see the decorations, candles of Advent, dinner gift exchange ...
This ...




                                                                         
             
    

             
                                                                                                                                                                       

            
1 comentário:

16 de dezembro de 2014

PETER PAN FAMILY - Portugueses pelo mundo


Nós na lifestyle.sapo.pt em "Portugueses pelo mundo"!
We in lifestyle.sapo.pt in "Portuguese in the world"!
Sem comentários:
Subscrever: Mensagens (Atom)